Цього року буде декілька епічних серій,
багато класичної/популярної літератури, майже без Середніх віків (найгірше
припало на 2017-ий), а почну рік із додаткових мега-відгуків на Лавкрафта і неординарних
словників видавництва «Апріорі» – я знову знайшов час на переклади, тому потрібно
підживлювати свою українську.
Цей книжковий виклик триває другий рік
поспіль. З планами і результатами попереднього року можна ознайомитись на
відповідних сторінках. Подібними темпами я подолаю все заплановане аж навесні
2020-ого. Цей список складений сервісом random.org із довільно обраних книг із
мого більшого переліку книг до прочитання. Кожен відгук написаний українською
мовою. Англійські версії рецензій можна знайти на сайті goodreads.com.
У зв’язку з тим, що більшість книг, які я
читаю, написані англійською мовою і не всі вони перекладені українською, всі
цитати, власні імена тощо подаю у власному перекладі, якщо не зазначено інше.
Мій план на 2018 рік:
32. Groom, Winston. Gumpisms: The Wit and
Wisdom of Forrest Gump (у щасливому майбутньому)
42. Herbert, Frank. Chapterhouse: Dune (втомився від серії)
43. Herbert, Brian. Hunters of Dune (втомився від серії)
44. Herbert, Brian. Sandworms of Dune (втомився від серії)
45. Bauer, Susan Wise. The History of the
Medieval World: From the Conversion of Constantine to the First Crusade (у щасливому майбутньому)
55. Aaronovitch, Ben. Rivers of London (у наступному році)
56. Brontë, Charlotte. Jane Eyre (у наступному році)
57. Čapek, Karel. Válka s Mloky (у наступному році)
58. Crichton, Michael. Eaters of the Dead (у наступному році)
59. Collins, Suzanne. The Hunger Games (у наступному році)
60. Collins, Suzanne. Catching Fire (у наступному році)
61. Collins, Suzanne. Mockingjay (у наступному році)
62. White, E.B. Charlotte's Web (у наступному році)
63. Pirenne, Henri. Les villes du Moyen Âge,
essai d’histoire économique et sociale (у наступному році)
64. Bach, Richard. Jonathan Livingston
Seagull (у наступному році)
65. Mitchell, David. Cloud Atlas (у наступному році)
Немає коментарів:
Дописати коментар