Dropdown Menu

неділя, 24 червня 2018 р.

Вінстон Грум. Гамп і компанія. Відгук

Вінстон Грум. Гамп і компанія. Відгук

Найуспішніший дурень знову підкорює світ. Він пройшов вогонь, воду і помийні ями у В’єтнамі, своїм прикладом довів, що дурний не той, хто розумово відсталий, а той, хто хоче доказати, що розумніший за розумово відсталого. Тому не знаю, чому в другій книзі Форрест Гамп почав займатися саме цим. *скрегіт голки по платівці*
Нагадаю, у попередній книзі після насичених років Форрест Гамп став власником бізнесу з вилову креветок. Його кохана одружилася на іншому чоловікові, але виховує Форреста-молодшого. Тепер все йде шкереберть. Дженні та її чоловік помирають, а компанія зазнає краху. Форрест перебуває у постійному пошуку грошей, щоб його син міг жити повноцінним життям. І знову розпочинаються його пригоди.

«Знаєш, Форресте, ти по-своєму чюдовий, але твоя головна вада – ти всім віриш. Ти не думаєш про те, що є люди, які нагріють тебе за першої-ліпшої нагоди. Їм хватить одного погляду, щоб назвати тебе шмаркачом. А твоя велика дурна дупа не помічяє ризниці. Ти ставишся до всіх, наче вони твої друзі. У житті ш все не так, Форресте. Багато хто з їх – не твій друг. Вони просто дивляться на тебе, наче банківський робітник на того, хто прийшов взяти заєм, і думають: як нам обідрати цього селюка? І з цим не поробиш нічього, Форресте. З цим не поробиш нічього»

(Південний акцент Форреста я намагався передати степовим говором, проте я на ньому не розуміюся, всі матеріали брав з відкритих джерел, тому вибачте, раптом щось не вдалось.)
Згадуючи минуле, він знову грає в американський футбол, тепер на професійному рівні. Він продає енциклопедії, стає винахідником нової формули для Кока-Коли і працює на свинофермі. Не усвідомлюючи наслідків, він веде перемовини з Іраном – цей політичний скандал залишиться в історії під назвою Іран-контрас. Форрест працює в тематичному парку розваг, де всі атракціони присвячені біблійним оповіданням. Торгує інсайдерською інформацією на біржі. І знову – знову! – опиняється в армії. Нарешті він заспокоюється і починає розводити устриці (і знову захоплює американський ринок, як у випадку з креветками).

«Може, ти не найкмітливіший чьоловік у місті, але в тебе більше здорового глузду, ніш у багатьох»

У книги немає слабких сторін, проте є зловживання окремими художніми засобами. Вінстон Грум повторює самого себе – знову футбол, знову армія, знову бізнес на морепродуктах. У попередній книзі Форрест був заручником обставин – у цій він сам партачив, а потім незліченну кількість разів або давав драпака, як Бенні Гілл під «Якеті сакс», або опинився у в’язниці, що ставалося ну надто вже часто. Форрест вже не здавається обдарованим ідіотом, він все більше змахує на телепня-невдаху, страждання якого заслужені.

«Нас віддухопелять так, що жити перехочеться, тош, як нам потрибен цап відбувайло, то хай це будеш ти. Все одно ти вже у всіх у чьорному списку»

Разом з тим, книга не менш весела, ніж попередня. Форрест Гамп знову потрапляє в абсурдні ситуації, з яких вийти неушкодженими, схоже, може тільки той, кому бракує клепок помітити їх абсурдність. У першій книзі життєві ситуації чергувалися з ледь не фантастичними. У продовженні Форрест Гамп бере участь ледь не у кожній значущій події в тогочасній історії США і навіть зустрічає Тома Хенкса, який зобразив його у фільмі.

«Отже, я росповів йому коротко про свою строкату кар’єру, і, послухавши трохи, Том Хенкс каже: "Що ш, пане Гамп, Ви безумовно цікавий чьоловічьок. Здається, сліт зняти фільм про історию Вашого життя."»

10 уявний ідеал
9 найкраща книга в моєму житті?
8 почесне місце на полиці
7 обов’язково до прочитання
6 краще за середнє
5 прийнятне чтиво
4 гірше за середнє
3 щось тут не склалося
2 неможливо читати
1 найгірша книга у світі
0 складно назвати це книгою

Схожі дописи:
→ Вінстон Грум. Форрест Гамп: Пригоди Форреста Гампа – це зайвий доказ того, яким абсурдним інколи може бути життя. Проте також це нагадування, що можливості чекають на нас за кожним поворотом, просто не слід одразу від них відмовлятися.
→ Стівен Кінг. Зелена миля: Маючи інтелект аутиста і погану пам’ять, Джон Коффі не вміє зав’язувати шнурки і боїться темряви. Він не може згадати, звідки з’явився, проте, враховуючи його здібності до зцілення, можна сказати, що він звалився з небес.
→ Хорхе Луїс Борхес. Фунес пам’ятущий: Іренео Фунес у молодому віці здобув здібність запам’ятовувати найменші деталі і всі пов’язані з цим відчуття, які його тоді охоплювали. В той же час він не розумів поняття узагальнення і абстракції.

Немає коментарів:

Дописати коментар