Dropdown Menu

середу, 29 вересня 2021 р.

Вілбур Сміт. Тріумф сонця. Відгук

Вілбур Сміт. Тріумф сонця. Відгук

Прочитано в рамках проекту Африка.
 
Автор: Вілбур Сміт (Wilbur Smith)
Країна походження: ПАР
Назва оригіналу: The Triumph of the Sun
Мова оригіналу: англійська
Рік видання: 2005
Рік перекладу: 2021
Перекладач: Андрій Зорницький
Видавництво: Клуб Сімейного Дозвілля
 
В основі цієї книги – реальна історія, як це часто буває у Вілбура Сміта. Наприкінці 19-го століття в Судані спалахує повстання. Його лідер на ймення Магді оголошує джихад британсько-єгипетській адміністрації і після вдалої військової кампанії бере в облогу столицю – Хартум. У цей час там перебувають: відданий Британській імперії посол Девід Бенбрук, його злегка емансипована донька Ребекка, її нестримні молодші сестри-близнючки Сеффрон і Ембер. На підмогу з життєвонеобхідними товарами до Хартума прибуває авантюрист Райдер Кортні, а через пустелю пробивається лейтенант Пенрод Беллентайн. А по той бік Нілу за обложеним містом спостерігає кривавий Магді і його найкращий полководець – Осман Аталан.
Загалом це те, що любить Вілбур Сміт – товстезний пригодницький роман. Додав він сюди і трохи приводів для роздумів, але акцент здебільшого не на цьому.
Тут є все. Облога, голод, епідемії і виживання на межі смерті. Полювання на слонів, сутички у пустелі і повномасштабні бої. Дорослішання, перше кохання і продовження роду. Смертельна ненависть до ворога і відданість до останньої хвилини життя. Расизм, сексизм і 15-літні, здавалося б, цивілізовані британки, яким норм народжувати від дорослих чоловіків. Великий об’єм книги дозволив вмістити багато чого. Проте склалося враження, що останні десятки сторінок – це конспект. Ніби автор зрозумів, що 700 сторінок – це вже забагато, тому вирішив не роздувати закінчення ще на стільки ж.
 
10 найкраща книга в моєму житті?
9 почесне місце на полиці
8 обов’язково до прочитання
7 варте уваги
6 краще за середнє
5 прийнятне чтиво
4 гірше за середнє
3 щось тут не склалося
2 неможливо читати
1 найгірша книга у світі
0 складно назвати це книгою
 
Читайте також:
Вілбур Сміт. Пірати. Без права на порятунок: Кейлу Беннок захоплюють пірати, і її мати Гейзел зробить усе заради порятунку доньки. Вустами героїв автор пояснює, що не всі араби – покидьки, але Гектор Крос, якого вона наймає, готовий обезлюднити весь Пунтленд.
Вілбур Сміт. Сонячний Птах: Горбань доктор Кейзин, археолог і викладач, здавна дружить з красенем Стевенсантом, мільярдером і філантропом. Вдвох вони вирушають у експедицію, яка має докорінно змінити наше уявлення про історію Африки.
Вілбур Сміт. Око тигра. У пошуках скарбів: Гаррі був контрабандистом, але зараз розважає багатих туристів. Та старі друзі з криміналу не дають йому спокою, і він вплутується в карколомну пригоду, де його чекає кохання, небезпека і затонулі скарби.

неділю, 12 вересня 2021 р.

Ґаель Фай. Маленька країна. Відгук

Ґаель Фай. Маленька країна. Відгук

Прочитано в рамках проекту Африка.
 
Автор: Ґаель Фай (Gaël Faye)
Країна походження: Руанда
Назва оригіналу: Petit pays
Мова оригіналу: французька
Рік видання: 2016
Рік перекладу: 2017
Перекладач: Марина Марченко
Видавництво: К. І. С.
 
Десятирічний Ґабі – син француза і руандійки. Його мати втекла до Бурунді, коли в Руанді вчергове спалахнула громадянська війна. Хлопцю пощастило зростати в мирній країні. Хоч і з друзями вони і називають себе ватагою, найгірший їхній злочин – це тирити авокадо у сусідів. На жаль, в Африці мир і спокій часто є лише прелюдією перед катастрофою. В Руанді відбувається геноцид, а в більш стабільній Бурунді – громадянська війна. Ґабі не може знайти себе в новому світі: він не належить до жодної сторони конфлікту ні за етнічним принципом, ні за світоглядним. Проте він не може опиратися виру, який підхоплює всю країну, а маленького хлопчика – і поготів. Найприкріше, звісно, те, що війна відбирає у нього дитинство.
 
10 найкраща книга в моєму житті?
9 почесне місце на полиці
8 обов’язково до прочитання
7 варте уваги
6 краще за середнє
5 прийнятне чтиво
4 гірше за середнє
3 щось тут не склалося
2 неможливо читати
1 найгірша книга у світі
0 складно назвати це книгою
 
Читайте також:
Б’янка Мараїс. Мугикай, якщо не знаєш слів: Донька чорношкірої Б’юті зникає під час протестів. І хтось вбиває батьків дев’ятирічної білої дівчинки на ім’я Робін. Звісно, доля зводить їх разом, щоб показати, що раса не має значення.
Чіґозі Обіома. Рибалки: Навіженець-пророк передрікає старшому брату загибель від одного зі своїх молодших. Розбрат і недовіра, сумніви і рішучість, нервові зриви, намагання втекти від минулого. Все через забобон, який вони самі втілюють у життя.
Гарпер Лі. Вбити пересмішника: Аттикус Фінч – адвокат темношкірого, якого несправедливо визнають винним. Такий вирок обурює його доньку Скаут і вбиває віру в правосуддя у його сина Джема. Це книга про виховання людяності в дітей.

вівторок, 7 вересня 2021 р.

Чіґозі Обіома. Рибалки. Відгук

Чіґозі Обіома. Рибалки. Відгук

Прочитано в рамках проекту Африка.
 
Авторка: Чіґозі Обіома (Chigozie Obioma)
Країна походження: Нігерія
Назва оригіналу: The Fishermen
Мова оригіналу: англійська
Рік видання: 2015
Рік перекладу: 2017
Перекладач: Віталій Ракуленко
Видавництво: Клуб Сімейного Дозвілля
 
Жили собі четверо братів: найстаршому 15, наймолодшому 9. І батько їхній тримав родину купи. Але батькові доручили поїхати працювати до іншого міста, і його діти здійснили страшну річ - пішли рибалити. А страшна вона тому, що у річки, на яку вони ходили, дурна слава. І здавалося б, лихо довго минало їх, проте одного дня дорогу їм перестрів місцевий навіженець-пророк, який передрік старшому загибель від одного зі своїх братів. От тоді родинні стосунки і розладналися.
Дивно, як одна така дрібничка, запустивши ланцюгову реакцію, може зруйнувати життя стільком людям. Розбрат і недовіра між колись нерозлучними братами, смерть, сумніви і рішучість, нервові зриви, намагання втекти від минулого. Все через якийсь забобон, що, мовляв, цей божевільний бачить майбутнє. Може, і так - він його бачить, але ж брати самі створили це майбутнє за його баченням.
 
10 найкраща книга в моєму житті?
9 почесне місце на полиці
8 обов’язково до прочитання
7 варте уваги
6 краще за середнє
5 прийнятне чтиво
4 гірше за середнє
3 щось тут не склалося
2 неможливо читати
1 найгірша книга у світі
0 складно назвати це книгою
 
Читайте також:
Амос Тутуола. Питець пальмового вина: Чоловік, котрий за своїм покликанням споживає багато пальмового вина, одного дня втрачає особистого винороба, який падає з пальми, тому відправляється в місто мертвих, щоб повернути його.
Б’янка Мараїс. Мугикай, якщо не знаєш слів: Донька чорношкірої Б’юті зникає під час протестів. І хтось вбиває батьків дев’ятирічної білої дівчинки на ім’я Робін. Звісно, доля зводить їх разом, щоб показати, що раса не має значення.
Гарпер Лі. Вбити пересмішника: Аттикус Фінч – адвокат темношкірого, якого несправедливо визнають винним. Такий вирок обурює його доньку Скаут і вбиває віру в правосуддя у його сина Джема. Це книга про виховання людяності в дітей.