Книжковий виклик на 2023

Цей книжковий виклик триває сьомий рік поспіль. З планами і результатами попереднього року можна ознайомитись на відповідних сторінках. Кожен відгук написаний українською мовою. У зв’язку з тим, що більшість книг, які я читаю, написані англійською мовою і не всі вони перекладені українською, всі цитати, власні імена тощо подаю у власному перекладі, якщо не зазначено інше.

Минулий рік був божевільним, зважаючи на кількість прочитаного. Цьогоріч я сподіваюся майже закрити список бажанок; доперепрочитати свої улюблені книги; і взятися за новий виклик, а саме ознайомлення з літературою окремих субрегіонів планети. Точно знаю, що цього року будуть Південна Америка, Східна Азія і Західна Європа, але також кілька несподіванок для самого себе. Ну, і нарешті починаю ґрунтовне дослідження найкращих зразків української літератури.

 

Мій план на 2023 рік:

 

1. Джаспер Форд. Справа Джейн Ейр

2. Абдуль Рашид Махмуді. Після кави

3. Ахмад аль-Кармалаві. Літні дощі

4. Джаспер Форд. З головою в хорошій книзі

5. Василь Барка. Жовтий князь

6. Джаспер Форд. Криниця втрачених сюжетів

7. Кен Ґрімвуд. Еліза

8. Сергій Рибалкін. Арабська поезія Магрибу ХХ–ХХІ ст.

9. Джаспер Форд. Завелась гнилизна

10. Курт Воннеґут. Бойня номер п’ять

11. Іван Котляревський. Енеїда

12. Джаспер Форд. Перша серед сиквелів

13. Ґабріель Ґарсія Маркес. Сто років самотності

14. Микола Хвильовий. Вальдшнепи

15. Джаспер Форд. Одна з наших П’ятниць зникла

16. Деніел Гармс. Енциклопедія міфів Ктулху: Путівник по лавкрафтівських жахах

17. Джаспер Форд. Жінка, яка часто помирала

18. В. Е. Шваб. Темніший відтінок магії

19. Іван Франко. Борислав сміється

20. В. Е. Шваб. Тіні згущаються

21. Джон Стейнбек. Про мишей і людей

22. В. Е. Шваб. Викликане світло

23. Валер’ян Підмогильний. Місто

24. Дж. Р. Р. Толкін. Братство Персня

25. Алан Мур, Девід Ллойд. V означає Vендета

26. Дж. Р. Р. Толкін. Дві Вежі

27. Улас Самчук. Марія

28. Ефіопські народні казки

29. Дж. Р. Р. Толкін. Повернення короля

30. Дональд М. Аллен. Нова американська поезія, 1945-1960 (у щасливому майбутньому)

31. Джеймс С. А. Корі. Брама Абаддона

32. Ольга Кобилянська. Valse mélancolique

33. Джеймс С. А. Корі. На згарищі Сіболи

34. Марґарет Етвуд. Оповідь служниці

35. Пітер Екройд. Квір-місто: Гей-Лондон від римлян до сьогодення

36. Марґарет Етвуд. Заповіти

37. Володимир Винниченко. Лепрозорій

38. Філіп Рів. Нічні польоти

39. Хосе Доносо. Розпутний птах ночі

40. Філіп Рів. Смертні машини

41. Лариса Масенко. Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду

42. Кримський інжир. Куреш

43. Самір Амін. Евроцентризм. Критика однієї ідеолоґії

43. Філіп Рів. Винагорода хижака

44. Айра Левін. Дитина Розмарі

45. Цю Мяоцзінь. Записи крокодила

46. Міа Коуту. Терра сомнамбула (уривок)

47. Філіп Рів. Пекельні пристрої

48. Філіп Рів. Морок над рівниною

49. Філіп Рів. Фівер Крам

50. Кендзабуро Ое. Особистий досвід; Обійняли мене води до душі моєї

51. Філіп Рів. Повітряні сіті

52. Сергій Жадан. Ворошиловград

53. Філіп Рів. Місяць Скрівенера

54. Кен Фоллетт. Вечір і ранок (наступного року)

55. Марґарет Етвуд. Орикс і Деркач

56. Василь Кожелянко. Дефіляда в М*скві

57. Марґарет Етвуд. Рік Потопу

58. Валерій Шевчук. Дім на горі

59. Марґарет Етвуд. ШаллАддам

60. Ельфріда Єлінек. Піаністка

61. Емма Андієвська. Роман про людське призначення (не дочитав)

62. Роман Іваничук. Мальви

63. Курт Воннеґут. Сніданок чемпіонів, або Прощавай чорний понеділку!

64. Григорій Тютюнник. Вир

65. Тодось Осьмачка. Старший боярин

66. Майк Йогансен. Подорож ученого доктора Леонардо

67. Ремі Раджі. Із глибин; Загадка I

68. Ірина Вільде. Сестри Річинські

69. Рей Бредбері. Марсіанські хроніки

70. Ґео Шкурупій. Двері в день

71. Микола Куліш. Мина Мазайло

72. Гаральд Гаарманн. Індоєвропейці. Походження, мови, культури (наступного року)

73. Українська мала проза XX століття: Антологія

74. Катерина Грушевська. Примітивні оповідання, казки і байки Африки та Америки

75. Абдулразак Ґурна. Пам’ять про відбуття (наступного року)

76. Чімаманда Нґозі Адічі. Половина жовтого сонця (наступного року)

77. Челучи Он’ємелукве-Онубія. Син роду (наступного року)

78. Українська авангардна поезія (1910 – 1930-ті роки): антологія (наступного року)

79. Таня Малярчук. Згори вниз (наступного року)

80. Тарас Прохасько. НепрОсті (сепаратист)

81. Жоріс-Карл Гюїсманс. Навпаки (наступного року)

82. Юрій Лавріненко. Розстріляне відродження: Антологія 1917-1933 (наступного року)

83. Олесь Ульяненко. Сталінка (наступного року)

84. Павло Загребельний. Диво (наступного року)

85. Педро Лемебель. Мені страшно, тореро (наступного року)