Філіп Рів. Повітряні сіті. Відгук

Фівер Крам, яка тепер веде самостійне життя подалі від ордену інженерів (тепер – гільдії інженерів), стає справжньою інженеркою. Її винаходи поки що не надто вражають, та все ж. У свої шістнадцять вона змайструвала театральні прожектори, які подають яскраве червоне світло; фігурно затемнений прожектор, щоб створити ілюзію півмісяця; рухомі декорації, прикріплені до диску, що обертається; регулювала освітленість завдяки зміні рівня соляного розчину, через який проходить струм, який живить прожектори; використала мозок Сталкера (який, підозрюю, працює на ядерному синтезі) в якості двигуна для літака; цілеспрямовано використала релігію для вибіркової боротьби з науковим прогресом, для придушення конкурентів. А ще потрапила у пригоди, зустрівши юнака, який мріє віднайти секрет польоту.

 

10 найкраща книга в моєму житті?

9 почесне місце на полиці

8 обов’язково до прочитання

7 варте уваги

6 краще за середнє

5 прийнятне чтиво

4 гірше за середнє

3 щось тут не склалося

2 неможливо читати

1 найгірша книга у світі

0 складно назвати це книгою

 

Читайте також:

→ Філіп Рів. Фівер Крам: Гільдія інженерів віддає Фівер Крам в якості помічниці археологу Кіту Соленту, щоб відкрити величезний сейф, залишений колишнім правителем Лондона. Водночас в місті зростає паніка через те, що з півночі насувають варвари.

Кендзабуро Ое. Особистий досвід; Обійняли мене води до душі моєї. Відгук

Книга складається з двох романів. У Птахи народжується син із грижею на голові. Батька мучать сумніви – або боротися за життя маляти, яке, скоріше за все, назавжди залишиться овочем, або наважитися на немислиме – вбити дитину.

У другому романі є паралель із першим – у Ісана є син із синдромом Дауна і за ним потрібен постійний догляд. Проте сюжет зовсім про інше. Ісана оселився в бункері посеред лісу, де він може бути «повіреним дерев і китів». Поруч вештається банда підлітків, які переконані, що скоро світу настане кінець, тому вони тренуються до життя на кораблі.

 

10 найкраща книга в моєму житті?

9 почесне місце на полиці

8 обов’язково до прочитання

7 варте уваги

6 краще за середнє

5 прийнятне чтиво

4 гірше за середнє

3 щось тут не склалося

2 неможливо читати

1 найгірша книга у світі

0 складно назвати це книгою

 

Читайте також:

→ Вільям Ґолдінґ. Володар мух: Хлопці, найменшим з яких шість років, потрапляють на безлюдний острів. Коли зникають умовності, які в попередньому житті утримували їх у рамках моральності, вони перетворюються на дикунів, поволі втрачаючи людські обличчя.

→ Рорі Павер. Дикі дівчата: Школу для дівчат зачинили на карантин через дивну хворобу: хтось позбувається ока, у когось кам’яніє рука або випирає другий хребет. Фінал здається безжальним, бо приготований для найвитривалішої трійці.

→ Хосе Доносо. Розпутний птах ночі: Автор вибудовує монструарій, в якому потвори стають чимось звичайним, і капеланію, утриманці якої перетворюються на чудовиськ. Там Німенький намагається мститися за своє минуле, проте воно його щоразу наздоганяє.

Філіп Рів. Фівер Крам. Відгук

Це трилогія-приквел до «Смертних машин». Головну героїню звуть Фівер Крам – буквально Лихоманка Крихта (в постапокаліптичному світі дітям давали дивні імена). Вона живе в Лондоні й є єдиною дівчиною, яку виховували серед інженерів у дусі раціоналізму. Археолог Кіт Солент попросив у гільдії інженерів саме її в якості помічниці, щоб відкрити величезний сейф, залишений колишнім правителем Лондона. Водночас в місті зростає паніка через те, що з півночі насуваються варвари (які насправді більш технологічно розвинені, просто їм бракує ресурсів).

 

10 найкраща книга в моєму житті?

9 почесне місце на полиці

8 обов’язково до прочитання

7 варте уваги

6 краще за середнє

5 прийнятне чтиво

4 гірше за середнє

3 щось тут не склалося

2 неможливо читати

1 найгірша книга у світі

0 складно назвати це книгою

 

Читайте також:

→ Філіп Рів. Смертні машини: У постапокаліптичну добу комусь здалося розумним не транспортувати ресурси до міст, а транспортувати міста до ресурсів. Саме так міста поставили на колеса, і тепер вони ганяються одне за одним – виживає найсильніше.

→ Філіп Рів. Винагорода хижака: Том і Гестер потрапляють на Анкоридж, юна правителька якого вирішила переселити місто в Америку. Підводні грабіжники; новостворене войовниче крило Ліги Проти Руху; Сталкер(ка); подорож незвіданими краями.

→ Філіп Рів. Пекельні пристрої: Пройшло 15 років. У Тома і Гестер народилася дочка Рен. Вона вляпується у пригоду: краде цінний артефакт, потрапляє у полон, стає рабинею і опиняється посеред повітряного бою. Все, що любили її батьки, коли були молодими.

Філіп Рів. Морок над рівниною. Відгук

Десять років тому я плакав від того, як закінчилася ця книжка. Тепер, знаючи, що там буде, я плакав навіть більше. Так писати – це негуманно.

 

10 найкраща книга в моєму житті?

9 почесне місце на полиці

8 обов’язково до прочитання

7 варте уваги

6 краще за середнє

5 прийнятне чтиво

4 гірше за середнє

3 щось тут не склалося

2 неможливо читати

1 найгірша книга у світі

0 складно назвати це книгою

 

Читайте також:

→ Філіп Рів. Смертні машини: У постапокаліптичну добу комусь здалося розумним не транспортувати ресурси до міст, а транспортувати міста до ресурсів. Саме так міста поставили на колеса, і тепер вони ганяються одне за одним – виживає найсильніше.

→ Філіп Рів. Винагорода хижака: Том і Гестер потрапляють на Анкоридж, юна правителька якого вирішила переселити місто в Америку. Підводні грабіжники; новостворене войовниче крило Ліги Проти Руху; Сталкер(ка); подорож незвіданими краями.

→ Філіп Рів. Пекельні пристрої: Пройшло 15 років. У Тома і Гестер народилася дочка Рен. Вона вляпується у пригоду: краде цінний артефакт, потрапляє у полон, стає рабинею і опиняється посеред повітряного бою. Все, що любили її батьки, коли були молодими.

Філіп Рів. Пекельні пристрої. Відгук

Пройшло 15 років. У Тома і Гестер народилася дочка Рен, якій дуже нудно в їхньому місті на краю світу. Тому Рен вляпується у пригоду: краде цінний артефакт, потрапляє у полон, стає рабинею і опиняється посеред повітряного бою. Все, що любили її батьки, коли були молодими.

 

10 найкраща книга в моєму житті?

9 почесне місце на полиці

8 обов’язково до прочитання

7 варте уваги

6 краще за середнє

5 прийнятне чтиво

4 гірше за середнє

3 щось тут не склалося

2 неможливо читати

1 найгірша книга у світі

0 складно назвати це книгою

 

Читайте також:

→ Філіп Рів. Нічні польоти: Три короткі історії-приквели про Анну Фенґ. Ріва, мабуть, задовбували, щоб він написав про неї передісторію, от і вийшло дуже коротко, розділене на три частини і не дотримано правила «показуй, а не розказуй».

→ Філіп Рів. Смертні машини: У постапокаліптичну добу комусь здалося розумним не транспортувати ресурси до міст, а транспортувати міста до ресурсів. Саме так міста поставили на колеса, і тепер вони ганяються одне за одним – виживає найсильніше.

→ Філіп Рів. Винагорода хижака: Том і Гестер потрапляють на Анкоридж, юна правителька якого вирішила переселити місто в Америку. Підводні грабіжники; новостворене войовниче крило Ліги Проти Руху; Сталкер(ка); подорож незвіданими краями.

Міа Коуту. Терра сомнамбула (уривок). Відгук

Прочитано в рамках проекту Африка.

 

Автор: Міа Коуту (Mia Couto)

Країна походження: Мозамбік

Назва оригіналу: Terra Sonâmbula

Мова оригіналу: португальська

Рік видання: 1992

Рік перекладу: 2016

Перекладачка: Оксана Вронська

Видавництво: Київський університет

 

Це лише п’ять сторінок, навіть не знаю, з якої частини книги. Уривок про дружбу Кіндзу і Сурендри, і один епізод в крамниці. Переклад потребує редактури, там огидні помилки.

 

10 найкраща книга в моєму житті?

9 почесне місце на полиці

8 обов’язково до прочитання

7 варте уваги

6 краще за середнє

5 прийнятне чтиво

4 гірше за середнє

3 щось тут не склалося

2 неможливо читати

1 найгірша книга у світі

0 складно назвати це книгою