Прочитано в рамках проекту Африка.
Автор: Ібн Рушд (ابن رُشد)
Країна походження: Марокко
Назва оригіналу: فصل المقال في ما بين
الحكمة و الشريعة من إتصال
Мова оригіналу: арабська
Рік видання: 1179
Рік перекладу: 2011
Перекладач: Михайло Якубович
Видавництво: Острозька академія
Ібн Рушд переконує, що релігія і
філософія не є взаємовиключними, що Коран, навпаки, закликає мислити (хоча,
наприклад, його небуквальним тлумаченням повинні займатися тільки обрані).
Таким чином автор фактично закладає правове підґрунтя для вивчення
давньогрецьких філософів.
Михайло Якубович зробив просто
феноменальну річ. У своїй науковій роботі він не тільки написав теоретичну
частину, а й переклав цілий філософський трактат. До того ж забезпечивши його
рясними коментарями – їх у середньому по 2,5 на сторінку. Завдяки цьому і
доволі простому авторському стилю дуже легко зрозуміти написане.
10 найкраща книга в моєму житті?
9 почесне місце на полиці
8 обов’язково до прочитання
7 варте уваги
6 краще за середнє
5 прийнятне чтиво
4 гірше за середнє
3 щось тут не склалося
2 неможливо читати
1 найгірша книга у світі
0 складно назвати це книгою
Читайте також:
→ Халіл Жибран. Пророк: Як і біблійні
оповідання, «Пророк» – це перш за все скарбниця мудрості. Коли тебе турбує щось
конкретне, можна зазирнути на відповідну сторінку, прочитати вірш і поглянути
на свою проблему під іншим кутом.
→ Джвандзи: Що більше слів, тим менше
залишається глузду. Щось мені підказує, що книга саме про це: мудреці замінили
Правду (дао) знанням. То чи є сенс дошукуватися істини в їхніх словах,
переданих нам пізнішими тлумачами?
Немає коментарів:
Дописати коментар