Прочитано в рамках проекту Африка.
Автор: Джірджі Зейдан (جرجي زيدان)
Країна походження: Єгипет
Назва оригіналу: العباسة أخت الرشيد
Мова оригіналу: арабська
Рік видання: 1906
Рік перекладу: 1969
Перекладач: Тетяна Лебединська, Ігор
Лебединський
Видавництво: Дніпро
Харун ар-Рашід править ісламським
халіфатом у самому його розквіті. Його права рука – візир Джаафар ібн Ях’ї, вільновідпущений
перс – отримав у винагороду за віддану службу руку Аббаси – сестри халіфа. Але
є одна умова – цей шлюб повинен залишатися чисто фіктивним. Проте коханці не
дотримуються слова, даного правителю (аж так, що у них уже двоє немалих дітей),
і тепер їм загрожує смертельна небезпека.
Джірджі Зейдан написав кільканадцять
романів на історичну тематику, події яких розгортаються у різні епохи. Не можу
казати про всі, але цей попахує маслітом. Скандали, інтриги, розслідування.
Така собі легка книженція для читання у відпустці, якби ви жили в Єгипті десь
століття тому.
10 найкраща книга в моєму житті?
9 почесне місце на полиці
8 обов’язково до прочитання
7 варте уваги
6 краще за середнє
5 прийнятне чтиво
4 гірше за середнє
3 щось тут не склалося
2 неможливо читати
1 найгірша книга у світі
0 складно назвати це книгою
Читайте також:
→ Мухаммед Теймур. Що бачать очі:
Найдавніша книга африканського автора, видана українською мовою. Теймур писав
реалістичну прозу – наприклад, те, що можна побачити у вагоні поїзда, на
чиємусь весіллі або просто на вулиці.
→ Таха Хусейн. Дні мого життя: Автор
повертається до свого дитинства і молодості. Єгипет ще сто років тому там
зберігався фактично традиційний устрій, але помітно, як поступово консерватори
втрачають позиції.
→ Вілбур Сміт. Тріумф сонця: Наприкінці
19-го століття в Судані спалахує повстання. Його лідер на ймення Магді оголошує
джихад британсько-єгипетській адміністрації і після вдалої військової кампанії
бере в облогу столицю – Хартум.
Немає коментарів:
Дописати коментар