Семен Скляренко. Святослав. Відгук

У мене були такі сподівання щодо цієї книжки – не знаю чому. Вона і справді читалася непогано, це хороший художній твір. Величезна ж претензія моя до того, як Скляренко відображає середньовічні реалії. Він їх облагороджує, героїзує, іноді створює навколо них міфи. Хочеться плюватися. Малуша була наложницею Святослава, але, за Скляренком, він її просто глибоко покохав. Він пише, що Святослав пішов на Болгарію, щоб захистити честь Русі, але ж ми знаємо, для чого ведуться війни. Автор взагалі дуже багато наділяє своїх героїв-русів високими почуттями там, де їх не могло бути (а от візантійці і печеніги всі без винятку поганці). Ця книга призначена «для середнього та старшого шкільного віку», тому не дивно, що написане йде в розріз із життям.

 

10 найкраща книга в моєму житті?

9 почесне місце на полиці

8 обов’язково до прочитання

7 варте уваги

6 краще за середнє

5 прийнятне чтиво

4 гірше за середнє

3 щось тут не склалося

2 неможливо читати

1 найгірша книга у світі

0 складно назвати це книгою

 

Читайте також:

→ Конні Вілліс. Книга Судного дня: Людство опанувало мандри у часі. Оксфордські історики відправляють студентку Ківрін у 1320 рік, але там їй одразу стає зле. В ХХІ столітті технік, який керував її відправкою, теж нездужає – схоже, вони підчепили невідому заразу.

→ Бернард Корнвелл. Останнє королівство: Головний герой – це типовий представник середньовічної знаті, яка любила випивку і жінок, думала перш за все про себе і, якщо доля обходилася з ними несправедливо, жили помстою, яку проносили крізь роки.

→ Клайв Стейплз Льюїс. Відкинутий образ: Вступ до літератури Середньовіччя і Відродження: Цитати, зміст яких нам, здавалося б, цілком зрозумілий, майже безперечно потребують тлумачення з огляду на відмінний від нашого світогляд людей Середньовіччя.

Рей Бредбері. 451° за Фаренгейтом. Відгук

Приклад того, як досвід змушує переосмислити минулі враження. Мої спогади чомусь підказують, що в 2015 році, коли я вперше прочитав цю книгу, я отримав якесь невимовне оргазмічне задоволення. Зараз мені здається, що це було передусім тому, що це був перший рік, коли я почав читати так само активно, як роблю це зараз, плюс-мінус. І, звісна річ, вразити мене було набагато легше, ніж тепер. Я знову прочитав «451 градус», щоб відродити призабуті почуття. Книга досі подобається, але це не топовий топ. Мою симпатію до тексту досі тримає передусім падіння Монтега в безодню. Ніби він довго бився об стінку, поки нарешті не помітив цього через нестерпний головний біль. І, на додачу, невиліковний.

 

10 найкраща книга в моєму житті?

9 почесне місце на полиці

8 обов’язково до прочитання

7 варте уваги

6 краще за середнє

5 прийнятне чтиво

4 гірше за середнє

3 щось тут не склалося

2 неможливо читати

1 найгірша книга у світі

0 складно назвати це книгою

 

Читайте також:

→ Джордж Орвелл. 1984: Нещастя Сміта в тому, що він мислить раціонально, він не навчився не помічати нелогічностей і напівсвідомо коригувати не тільки свої дії, але також думки і – ще важливіше – почуття на догоду Партії, як це вдається іншим.

→ Філіп К. Дік. Людина у високому замку: В цьому альтернативному світі країни Осі здобули перемогу в Другій світовій війні. Написане як диктат світогляду є складовою пропаганди, темою якої просякнута вся книга.

→ Воррен Елліс і Дерік Робертсон. Трансметрополітен: Влада ненавидить журналіста Спайдера Джерусалема, а він – її. День за днем Спайдера і Місто заганяють у глухий кут, в якесь сюрреалістичне жахіття, поступово обмежуючи свободу слова.

Джон Мілтон. Утрачений рай. Відгук

Ця історія в «бібліях для дітей» викладається на кількох сторінках, а в «Утраченому раї» – на кількохстах. Від цього вона, як на мене, тільки виграла. Мілтон вмів добре писати.

Після вигнання з Небес Сатана і його прибічники тримають раду, як помститися Богу. Вирішено: вони спокусять його найцінніше творіння – людину – і таким чином стануть володарями Землі. Тим часом, янголи розповідають Адаму і Єві про війну між янголами і демонами, і застерігають про підступність зла. Проте Сатані вдається спокусити праотців на гріх, і їх виганяють із Земного Раю, заздалегідь передбачивши, що первородний гріх буде зрештою спокутано Божим Сином.

 

10 найкраща книга в моєму житті?

9 почесне місце на полиці

8 обов’язково до прочитання

7 варте уваги

6 краще за середнє

5 прийнятне чтиво

4 гірше за середнє

3 щось тут не склалося

2 неможливо читати

1 найгірша книга у світі

0 складно назвати це книгою

 

Читайте також:

→ Данте Аліґ’єрі. Божественна комедія: Данте проходить пекло, чистилище і рай, і йому розповідають, хто там опинився і за що. Великий акцент робиться на тих, з ким був знайомий сам автор; своїх друзів він хотів відправити до раю, а ворогів – до пекла.

→ Клайв Стейплз Льюїс. Відкинутий образ: Вступ до літератури Середньовіччя і Відродження: Цитати, зміст яких нам, здавалося б, цілком зрозумілий, майже безперечно потребують тлумачення з огляду на відмінний від нашого світогляд людей Середньовіччя.

→ Світанок. Із європейської поезії Відродження: Вірші тут не такі переобтяжені, поети все ще вірять в інтелектуальне і емоційне піднесення, яке повинно прийти на зміну Середньовіччю. Приємно вразили сонети Шекспіра.

Курт Елліс. Серед вовків. Відгук

Прочитано в рамках проекту Африка.

 

Автор: Курт Елліс (Kurt Ellis)

Країна походження: ПАР

Назва оригіналу: In the Midst of Wolves

Мова оригіналу: англійська

Рік видання: 2019

Рік перекладу: 2022

Перекладач: Наталя Тисовська

Видавництво: Нора-Друк

 

Південноафриканський детектив з місцевим колоритом.

Після кількох успішних років у ФБР Нік Крід з ганьбою повертається додому, до ПАР. Він застрелив підозрюваного, але не схоже, що це відбулося в рамках закону. Проте справу зам’яли і Кріда відпустили на всі чотири боки. Намагаючись повернути Кріда до нормального життя, старий друг Елі Грей запрошує його консультантом до новоствореного відділу слідчої психології. Їхня перша справа – вбивство молодої жінки, якій вочевидь ще заживо відрізали декілька частин тіла.

Нік Крід – стереотипний герой, який злетів з котушок. Успіх затуманив йому голову, а після вигнання він почав бухати і колотися. Це доктор Хаус з жетоном – найкращий фахівець і найбільший покидьок. Одні намагаються поставити його на ноги, він пручається. Інші намагаються його зруйнувати, і він їм нічим не перешкоджає. Кошмари минулого переслідують його вночі, а зранку йому доводиться ганятися за справжньою відьмою з її служками-демонами.

 

10 найкраща книга в моєму житті?

9 почесне місце на полиці

8 обов’язково до прочитання

7 варте уваги

6 краще за середнє

5 прийнятне чтиво

4 гірше за середнє

3 щось тут не склалося

2 неможливо читати

1 найгірша книга у світі

0 складно назвати це книгою

 

Читайте також:

→ Вілбур Сміт. Пірати. Без права на порятунок: Кейлу Беннок захоплюють пірати, і її мати Гейзел зробить усе заради порятунку доньки. Вустами героїв автор пояснює, що не всі араби – покидьки, але Гектор Крос, якого вона наймає, готовий обезлюднити весь Пунтленд.

→ Чіґозі Обіома. Рибалки: Навіженець-пророк передрікає старшому брату загибель від одного зі своїх молодших. Розбрат і недовіра, сумніви і рішучість, нервові зриви, намагання втекти від минулого. Все через забобон, який вони самі втілюють у життя.

Ендрю Келдекотт. Ротервірд. Відгук

Що відмовило мене читати цю трилогію далі – це низка неймовірностей, на якій тримається сюжет. У 16 столітті групу вундеркіндів таємно оселяють в англійському маєтку далеко від королівських очей, щоб їх не спалили як породження диявола: ну дуже великі мізки у них були, тож їх і бояться. Разом з тим біля Ротервірда – так називається маєток – є портал у паралельний вимір, який дозволяє схрещувати види, тобто гратися в Бога. Минає кілька століть, але, попри еру супутників і інтернету, про вже місто Ротервірд занадто мало відомостей. До того ж у самому місті діє закон, який забороняє вивчати минуле, зокрема власне (проте багато хто зберігає рештки минулого і не дуже зрозуміло, як такій дірявій забороні вдається приховувати історію міста від його ж мешканців). Якщо цих фантастичних збігів замало для однієї книги, далі і починається уже згадана низка неймовірностей: якби хтось із персонажів встав не з тої ноги, книги не було б. І це вже не кажучи про ігри в стилі одинадцяти друзів Оушена.

 

10 найкраща книга в моєму житті?

9 почесне місце на полиці

8 обов’язково до прочитання

7 варте уваги

6 краще за середнє

5 прийнятне чтиво

4 гірше за середнє

3 щось тут не склалося

2 неможливо читати

1 найгірша книга у світі

0 складно назвати це книгою

 

Читайте також:

→ Бен Ааранович. Літо наперстянок: Пітер Ґрант виїжджає у відрядження до села на Заході Англії. Там розповідають і про єдинорогів, і про відмінчат, але найбільше чомусь про НЛО. Здавалося б, усе це – сільські побрехеньки. Проте, як завжди, в них є частка правди.

→ Блейк Крауч. Сосни: Ітан Берк потрапив у аварію і отямився в місті Облудні Сосни. Він сподівається, що тут йому допоможуть, але всіх щось ніби стримує. Тоді його починають мучити сумніви, чи ховається за їхньою поведінкою щось лихе, чи це тільки його параноя.

→ Хаджіме Ісаяма. Атака на титанів: Залишки людства ховаються за стіною, поки по інший бік блукають голодні на людське м’ясо титани. Після століття життя у безпеці стіну пробивають два титани небачених досі розмірів і очевидно свідомі своєї мети.

Бен Ааранович. У нас на озброєнні. Відгук

Чоловіка, який шукав магічний перстень (очевидно, що магічний: по-перше, інакше на місце злочину не кликали б Пітера Ґранта; по-друге, якщо він має чудернацьку форму і невідомі символи, тут до ворожки не ходи) протнув спис, випущений з руки янголиці смерті. Принаймні вона мала крила і німб над головою, а далі Карл Лінней вже якось розбереться. Всі дороги ведуть до біблійного гуртка, який тридцять років тому віднайшов сім перснів і пішов у світ творити дива.

Дев’ята книга і Пітер вже настільки загруз у магії, що бракує відчуття новизни. Пам’ятаю, як він місяцями опановував своє перше заклинання, а тепер після однієї невдалої спроби готується висмоктати магію у суперника, який, здається, сильніший за нього і навіть Найтінґейла. Він готується стати батьком і просуватися по кар’єрній драбині. Де той зелений коп, через чиї очі ми вивчали незвіданий світ магії? Це очікуваний прогрес серії, але все одно болючий.

 

10 найкраща книга в моєму житті?

9 почесне місце на полиці

8 обов’язково до прочитання

7 варте уваги

6 краще за середнє

5 прийнятне чтиво

4 гірше за середнє

3 щось тут не склалося

2 неможливо читати

1 найгірша книга у світі

0 складно назвати це книгою

 

Читайте також:

→ Бен Ааранович. Дерево шибеників: На гулянці, де одна з дівчат загинула від передозування, була присутня дочка річкової богині, яку тепер треба відмазати, а ще хтось із того ж гурту намагається продати на Ібеї поцуплену книгу Ньютона про магію.

→ Бен Ааранович. Сни під куполами: Якісь книги цієї серії більш цікаві, інші – менш. Тут не розслідують якийсь окремий злочин, тут просто полюють на головного антагоніста серії – Мартіна Чорлі. Магічна поліція Британії нарешті вирішила взяти його за зябра.

→ Бен Ааранович. Помилкове значення: Вкрадений у Мартіна Чорлі артефакт, можливо, вдалося продати на Ібеї. Пітер працює під прикриттям в ІТ-компанії, власник якої нібито пов’язаний з предметом. Водночас з’являється невідома раніше магічна організація.