Прочитано в рамках проекту Африка.
Автор: Кріс Абані (Chris Abani)
Країна походження: Нігерія
Назва оригіналу: On humanity
Мова оригіналу: англійська
Рік видання: 2008
Рік перекладу: 2008?
Перекладач: Христина Ромашко
Видавництво: TED
Це здебільшого веселі, інколи гіркі
історії. Кріс Абані говорить, що показати свою людяність ми можемо тільки перед
іншими людьми, тому настільки важливі добрі вчинки.
Він розповідає про те, як у 7 років
він перекладав для мами з англійської на ігбо, освічуючи місцевих жінок про
менструацію. Про друга, який допоміг йому зарізати козла на обряді ініціації,
коли сам він не міг наважитись. Про те, як його мати захищала дітей від
солдатів, але плакала, коли незнайомці подарували їм одяг. Про 14-річного
хлопчика в камері смертників, який по коміксах вчив в’язнів читати, а згодом
тюремники залишили його спливати кров’ю.
10 найкраща книга в моєму житті?
9 почесне місце на полиці
8 обов’язково до прочитання
7 варте уваги
6 краще за середнє
5 прийнятне чтиво
4 гірше за середнє
3 щось тут не склалося
2 неможливо читати
1 найгірша книга у світі
0 складно назвати це книгою
Немає коментарів:
Дописати коментар