Прочитано в рамках проекту Африка.
Автор: Мануел Лопіш (Manuel Lopes)
Країна походження: Кабо-Верде
Назва оригіналу: Chuva Braba; Os
Flagelados do Vento Leste
Мова оригіналу: португальська
Рік видання: 1956; 1960
Рік перекладу: 1977
Перекладач: Віктор Шовкун
Видавництво: Дніпро
«Злива». Жокінья повертається з
Бразилії до рідного Кабо-Верде. Там у нього є хрещеник Мане Кін, покійному
батькові якого, як він вірить, він має відплатити за все добро, яке той зробив
для Жокіньї. Оскільки з кожним роком на островах зростає посуха, Жокінья хоче
забрати Мане Кіна з собою до Бразилії, де умови значно кращі. От тільки хлопець
так прикипів до рідної землі, що жодні обставини не можуть зігнати його з неї.
«Обпалені східним вітром». Мануел
Лопіш продовжує тему руйнівної посухи і інколи навіть дає епізодичні ролі
персонажам зі «Зливи». Минулого року природа була невблаганною. Цьогоріч дощі
знову забарилися, а пройшовши над островами, залишили їх на поталу пекучому
східному вітру, що дме із Сахари. Родина Жозе да Круша залишається ледь не
останньою в селі, але голод приходить і до них. Молодий Леандру намагається
допомогти сім’ї, але вся здобута їжа насправді вкрадена і лише відтерміновує
нещастя.
10 найкраща книга в моєму житті?
9 почесне місце на полиці
8 обов’язково до прочитання
7 варте уваги
6 краще за середнє
5 прийнятне чтиво
4 гірше за середнє
3 щось тут не склалося
2 неможливо читати
1 найгірша книга у світі
0 складно назвати це книгою
Читайте також:
→ Кнут Гамсун. Голод: Нариси з життя
неназваного молодого чоловіка, який у злиднях поневіряється Христіанією. Своїм
письменницьким талантом – якщо він у нього є чи взагалі був – він намагається
забезпечити собі життя, проте падає дедалі нижче.
→ Макс Лоб. Бантуська Трійця: Мвана
отримав диплом і вже рік не може знайти роботи. Його беруть тільки в громадську
організацію і він змушений працювати за права «чорних овець» – і свої – на
голодний шлунок.
Немає коментарів:
Дописати коментар