Лише зазирнувши під поверхню і простеживши,
куди ведуть приховані ниточки, можна дізнатися, хто в книзі зіграв роль сліпого
убивці.
«Вона казала: "Чого ти не знаєш, тобі не
зашкодить". Сумнівна аксіома. Іноді те, чого ти не знаєш, завдає тобі
великої шкоди»
У вдівця Норвала Чейза дві доньки – Айріс і
Лора – і заводи, які зробили родину багатою. Коли Велика депресія б’є по
промисловості, він намагається не зрадити робітників, «своїх людей», але
зрештою банкрутує. Через це він вимушений влаштувати для Айріс шлюб з
розрахунку з Річардом Ґріффеном. Проте гроші – це єдине, що дарує цей шлюб,
оскільки кохання в подружжі немає, заводи не врятовані, а смерть невпинно
наближається до Норвала. Айріс зображає із себе щасливу дружину, тільки щоб
вона і її сестра могли нормально жити.
«Я робила тільки те, що від мене очікували»
У шлюбному рівнянні Лора виявляється зайвим
доданком, але хтозна, чи сприймає вона себе тягарем – вона виросла в коконі,
незбагненна іншими. Після закінчення Другої світової війни вона позбавляє себе
життя, а Айріс публікує її книгу, яка робить Лору ідолом серед бунтівної
молоді, знеславлює родину Ґріффенів і позбавляє Айріс дитини. Можливо, Лора і
померла молодою, але залишила за собою руйнівну хвилю наслідків.
«Її мучила ворожість – ворожість цього
всесвіту»
Пояснювати книгу надто довго, легше прочитати
кілька сторінок і вже не відірватися. Етвуд вибудувала роман на п’яти рівнях:
на поверхні – Айріс, яка на схилі літ розповідає про свою молодість, тоді газетні
вирізки і текст Лориної книги, в якій чоловік розповідає жінці про інопланетний
світ, в якому живуть сліпі убивці. Під поверхнею ж – ниточки, які пов’язують
минуле з теперішнім, реальне з вигаданим, дійсне зі вдаваним. І лише зазирнувши
туди і простеживши, куди вони ведуть, дізнаєшся, хто за них смикав, а кому не
поталанило стати справжнім сліпим убивцею.
10 найкраща книга в моєму житті?
9 почесне місце на полиці
8 обов’язково до прочитання
7 варте уваги
6 краще за середнє
5 прийнятне чтиво
4 гірше за середнє
3 щось тут не склалося
2 неможливо читати
1 найгірша книга у світі
0 складно назвати це книгою
Читайте також:
→ Арундаті Рой. Бог Дрібниць: Старші члени
родини, життя яких не можна назвати цілковито успішним, занапащають життя
молодшим. Неможливо з певністю сказати, чи вони винні, чи традиції суспільства,
в якому вони живуть.
→ Маргарет Мітчелл. Звіяні вітром: Скарлетт
О’Гарі доводиться переживати всі труднощі Громадянської війни, голодні місяці
на батьківській плантації і небезпеки періоду Реконструкції. Головне питання – хто
залишиться вірним коханим і самим собі?
→ Вірджинія Вулф. Моменти буття: Ці спогади
може і не створюють портрет самої Вірджинії Вулф, однак безсумнівно дають
зрозуміти, в якому оточенні вона жила, допомагають глибше зануритися в її
думки, зрозуміти її почуття, зрозуміти її як людину.
Немає коментарів:
Дописати коментар