В епіграфі Блейк Крауч цитує Еліотів «Бернт
Нортон», де дуже влучно написано про обраний вибір і доречно – про відкриття
дверей. Якщо пощастить, з повним перекладом поеми можна буде ознайомитися вже
наступного року. Також, в книзі часто згадувалася обрана дорога чи стежка, що,
звісно, не може не нагадувати відомий вірш Фроста.
Хочеться стільки всього написати, але стільки
всього заборонено, щоб не накликати на себе гнів поліції спойлерів.
«Впродовж усього життя нам кажуть, що ми
унікальні. Індивідуальні. Що на землі більше немає нікого такого, як ти»
Джейсон Дессен, викладач, повертається
додому, де його чекає люблячі дружина і син. Проте цього вечора він їх вже не
побачить. Якийсь чоловік, націливши на нього пістолета, привозить Джейсона до
закинутої будівлі і вколює йому невідому речовину. Джейсон приходить до тями в
лабораторії, оточений незнайомими людьми, які вітають його з поверненням. Ба
більше, у нього немає дружини і сина – ніколи не було – а весь світ, яким він
його знав, змінився.
«Якщо зірвати всі прикраси особистості і
способу життя, якими є ядерні компоненти, які роблять з мене мене?»
Назва книги відверто натякає, що на її
сторінках – наукова фантастика. Саме з нею стикається Джейсон – він опиняється
у світі, в якому зробив вибір на користь науки, покинувши свою майбутню
дружину. Проте він відчуває, що не зможе тут бути щасливим, попри всі свої
наукові здобутки у цьому новому світі. Джейсон хоче повернутися у свій власний
світ, до своєї родини, тому що він створив його своїми вчинками, там його
вибори сформували його особистість, там він може бути собою і бути у колі
родини, яка завжди знала саме його.
«Якщо існує безліч світів, як знайти той
єдино, конкретно свій?»
Повернутися до колишнього життя, якщо ти не
геній-науковець і не знаєш, як потрапив у нове, – це, здавалося б, завдання
нездійсненне. Джейсону доводиться боротися проти мізерних статистичних шансів.
Доводиться боротися проти самого себе. Але, мені здається, його світ, як тіло,
відторгає сторонні органи і приймає свої, саме тому щасливий кінець, мабуть,
неминучий. Головне – знати, що його вибрав саме ти.
10 найкраща книга в моєму житті?
9 почесне місце на полиці
8 обов’язково до прочитання
7 варте уваги
6 краще за середнє
5 прийнятне чтиво
4 гірше за середнє
3 щось тут не склалося
2 неможливо читати
1 найгірша книга у світі
0 складно назвати це книгою
Читайте також:
→ Кен Ґрімвуд. Replay: Люди діляться на дві
категорії: ті, хто нічого не міняв би у своєму минулому, і ті, хто хотів би
прожити життя повторно і змінити все на краще. Джеффу Вінстону 43, коли він
помирає в офісі, і 18, коли прокидається в гуртожитку.
→ Джек Мак-Девітт. Мандрівники у часі не вмирають: Одного дня зникає науковець Майкл Шелборн. Його син Едріен знаходить
батькові пристрої для мандрівок у часі. Тепер він знає, де шукати свого батька.
Але не знає, коли.
→ Патриція Гайсміт. Талановитий містер Ріплі:
Один з талантів Томаса Ріплі полягав у тому, що він формулював свої думки так,
що мав змогу фактично маніпулювати людьми. Одного разу він використав
можливість прожити чужим життям.
Немає коментарів:
Дописати коментар