Змарнований час. В ідеалі це мав бути
чітко структурований посібник про те, як розбирати вірші. Я розумів, що мої
очікування очевидно завищені, але сподівався знайти тут бодай щось. Натомість
найбільше тут було порівнянь. Уявіть ядерного фізика, який на пальцях
намагається пояснити дитині курс ВНЗ і вдається до аналогій. Але в цій книзі
вони не додають цінності. Замало конкретики. А коли автор наводить чиїсь рядки,
де поезія порівнюється (і тут!) з конем, якого осідлав ще Гомер, то пише, що,
на жаль, образність цих рядків зіпсована, бо, бачте, не зрозуміло, про якого
Гомера йде мова…
10 найкраща книга в моєму житті?
9 почесне місце на полиці
8 обов’язково до прочитання
7 варте уваги
6 краще за середнє
5 прийнятне чтиво
4 гірше за середнє
3 щось тут не склалося
2 неможливо читати
1 найгірша книга у світі
0 складно назвати це книгою
Читайте також:
→ Томас Стернз Еліот. Поетичні твори. Коментоване видання. Том 1: У першому томі мені випало перекласти розділ
«Розрізнені вірші». Це і перші підліткові вірші, і останні вірші, еротичні (під
завісу життя Еліот закохався).
→ Клайв Стейплз Льюїс. Відкинутий образ: Вступ до літератури Середньовіччя і Відродження: Цитати, зміст яких нам,
здавалося б, цілком зрозумілий, майже безперечно потребують тлумачення з огляду
на відмінний від нашого світогляд людей Середньовіччя.
Немає коментарів:
Дописати коментар