Шерон Кей Пенман. Осяйне сонце. Відгук

В 2012 році під автостоянкою в місті Лестер відкопали останки Річарда III. Він пролежав у могилі, яка не личить королю, понад п’ять століть. Мабуть, це ще раз змусило рікардіанців нагадати про себе. Вони здавна намагаються відбілити лиху славу монарха, чия смерть наблизила кінець Війни Троянд.

Один з творів, який притримується поблажливішої думки про Річарда III, який нібито стратив синів свого покійного брата і замурував їх у Тауері, є «Осяйне сонце» Шерон Кей Пенман. Ця назва є приблизним перекладом геральдичного терміна «Sunne in splendour» – сонця з обличчям, від якого тягнуться промені, – саме його мав за герб Едвард IV, старший брат Річарда III.

«Відтворювати минуле завжди складно. І ще складніше, коли історія була переписана переможцем»

Авторка спробувала якомога точніше передати події кінця п’ятнадцятого століття, подекуди заповнюючи прогалини. Безумство Генріха VI з роду Ланкастерів, захоплення влади Едвардом IV і його правління, а також нетривале королювання Річарда III. Звісно, всі діалоги вигадала пані Пенман, бо без них це був би не роман, а книжка з історії. Проте суть не розходиться з дійсністю, в цьому можна сумніватися хіба що там, де літописи не дають однієї відповіді.

Майже тисяча сторінок роману дозволяють зазирнути у ті непрості для Англії часи, коли громадянська війна знекровила королівський рід і роками тримала народ у непевності. Ти переконуєшся, наскільки хистким може бути мир, якщо його фундамент зведений на піску. У кожного були свої амбіції і, навіть коли впродовж років вдавалося зберігати мир, а майже викорінені вороги ховалися по кутках, смерть короля повертала Англію у вир хаосу, і колишні союзники, без тіні сумління чхаючи на відданість, ішли одне на одного.

Про Війну Троянд я читав уперше. Я забажав цю книгу вже давно і трохи здивувався, що це художня література. Якщо відверто, краще б я знайшов на цю тему якийсь нон-фікшн, як завжди. Вбивчий обсяг книги аж ніяк не підживлював моєї цікавості. А художня складова виявилася не надто захопливою.

10 найкраща книга в моєму житті?

9 почесне місце на полиці

8 обов’язково до прочитання

7 варте уваги

6 краще за середнє

5 прийнятне чтиво

4 гірше за середнє

3 щось тут не склалося

2 неможливо читати

1 найгірша книга у світі

0 складно назвати це книгою

Читайте також:

→ Кен Фоллетт. Колона вогню: Кінґзбриджський собор досі стоїть на фоні, але події третьої книги серії розгортаються передусім далеко від нього. Ця історія про те, як впродовж півстоліття католики і протестанти борються за свою віру.

→ Ієн Мортімер. Путівник мандрівника у часі середньовічною Англією: Настільна книга для відвідувачів чотирнадцятого століття: Це не просто черговий підручник про Середні віки, це посібник із практичними порадами. Гайда у подорож!

→ Бернард Корнвелл. Останнє королівство: Утред Беббанбурзький вбитий данськими завойовниками. Його десятирічного сина Утреда-молодшого захопив у полон один із данів, Рагнар Безстрашний, для якого хлопчик з часом стає наче сином.