«Досі я нічогісінько не розумів і тому
нічогісінько не бачив. Порок (вираз цей не дуже точний) супроводжує кожного з
нас ускрізь, як невидимий людям дух, допоки ми не підозрюємо його присутність»
(Тут і далі цитати з книги М. Пруст. Содом і
Гоморра / Пер. з фр. А. Перепаді. – Х. : Фоліо, 2012. – 439 с. – ISBN
978-966-03-6098-3.)
До Марселя повертається дитячий спогад з
Комбре, коли він підгледів доньку композитора Вентейля з коханкою. Проте пам’ять
про одностатеве кохання повертається через його фізичний вияв. Спершу Марсель
помічає неприродні звички барона де Шарлюса, потім йому натякають про такі ж
нахили його любої Альбертини – яку він то любить і тому хоче її кинути, то
розлюблює і тому хоче одружитися.
«Люди люблять шукати страждань, аби потім їх
позбуватися»
Яке ж «непросте» життя в оповідача –
працювати не змушують, по півроку він відпочиває на курорті, а весь інший час
ходить на прийоми. Тим не менш, душевних мук він зазнає незрівнянних. Щойно він
переконує себе, що з Альбертиною покінчено, ревнощі кидають його серце у
безодню.
«Але віднині жоден день не буде для мене
новий, не пробудить у мені жаги незнаного щастя, це буде ще один день
страждання, і страждати мені доти, доки витримає страдник»
10 найкраща книга в моєму житті?
9 почесне місце на полиці
8 обов’язково до прочитання
7 варте уваги
6 краще за середнє
5 прийнятне чтиво
4 гірше за середнє
3 щось тут не склалося
2 неможливо читати
1 найгірша книга у світі
0 складно назвати це книгою
Читайте також:
→ Марсель Пруст. Ґермантська сторона: Марсель
дорослішає. На певний час його захоплення жінками переривається захопленням
вищим світом. Це така потрібна передишка в надміру розтягнутому оповіданні.
→ Марсель Пруст. У затінку дівчат-квіток:
Призабувши свої побивання за Жільбертою, Марсель їде в курортне містечко
Бальбек, де знайомиться з ватагою дівчат, до яких одразу відчуває сильну
симпатію. В одну з них – Альбертину – він закохується.
→ Марсель Пруст. На Сваннову сторону: Спогади
Марселя, як і будь-яка абстрактна річ, позбавлені завершеної форми: йому спадає
дитинство, проведене в Комбре і Парижі, та історія кохання Сванна, доброго
знайомого родини.
Немає коментарів:
Дописати коментар